AISubs v3.7
It's the opposite of what we usually use.
We use orange colors and light pink colors.
I hope Hime-chan won't get mad.
One, two...
She's getting mad!
She's so cute!
Hime-chan is mad!
Zero One Intelligence Cleanser and Gyaru have changed our makeup!
Hello! I'm Alen Yuka from America.
I'm Zero One Familia's Gyaru Gamer, Shimozuki Mea.
Today, I'm going to change Mea-chan's Gyaru makeup that she usually does...
...to Mea-chan's cleanser makeup that I usually do!
So, we only have base makeup on right now.
- It's rare. - I'm embarrassed!
- I'd like you to put a filter on us. - Okay, I'll do it.
This is how it is.
(Gyaru Makeup)
- This is it. It's boring. - You don't have to go all the way in.
- You can put it in a separate bag over there. - But it's amazing!
- This is it for me. Just this brush and a pouch. - Wow!
- I'll draw it like this. - And!
- Until it's complete, we can't see our own faces in the mirror. - Yes.
- Ah! I'm nervous! - Scary!
- The colors we use are reversed. - That's right.
- We use orange. - We use light pink.
- Is it okay? - Today, we're going to make Miya - chan look cute!
(Gyaru Makeup)
- Scary! Scary! - Ah, but you have proper eyebrows, so it's easy to draw.
- You're stretching them out. - I'll just draw it with a pencil.
- I see. - It'll be a lesson for you.
- You're not good at drawing eyebrows, right? - No.
- Oh no! I'm nervous! - I'll use the middle and light colors.
- I can't use the darkest color.
- Wow! - Ah, but my eyebrows are starting to look like them.
- And lastly, eyebrow mascara!
- It's better to use different colors of mascara than your own hair color.
- Even if you have black hair. - That's true.
- Okay! I'm done with my eyebrows!
(Gyaru Makeup)
- First, I'll draw it with a pencil.
- Wow, you're so bold with your eyebrows.
- Wait, what kind of eyebrows do you usually do?
- I'll add a bit of pink and brown.
- Oh no! You're done! - No, I'm not done yet!
- I always use this shading color. - Wow, water color!
- It's my first time drawing eyebrows on someone.
- I always thought I was drawing eyebrows without thinking. - I'm going to apply eye mask with this.
- I was bitten by a dog. - You're using the most golden one.
- Wait, wait. - I feel like I'm going to vomit.
- I feel like I'm going to vomit.
- Don't laugh! Don't laugh! - I'm shaking.
- Wait, tissue, tissue. - It's okay to use a cotton swab.
- I know, I know.
- Let's go with this. - Eyebrows are done!
Eyebrows are done!
- Next is eye makeup. - I use pink and light brown colors.
This Korean eye shadow and this cheek color.
- This cheek color is really popular these days. - I've never used it before.
- It's like a baby's color. - I'm going to use these two colors.
- Is it going to show up on my face? - No, it's not. I'm going to use it for eye makeup.
- Oh, eyes! - Yes, I'm going to use cheek color for eye makeup.
I always use the lightest color.
I'm going to use a knife to cut it off.
Do you usually draw your chest?
Yes, I do.
Do you draw it?
No, I don't.
You don't draw it today, do you?
I don't draw it today.
The material has already come out.
But it's colorful and cute.
Really?
It's colorful and cute.
I don't have such a baby pink.
Next, I'm going to use this color.
I'm going to use this pink on the bottom left.
Cute.
Pink.
Cute.
It's thin.
It looks like it, but it's difficult to draw.
That's right.
It's difficult for girls.
It's difficult.
I say it's natural make-up, but I'm doing it properly.
Look up.
I'm going to draw it on the bottom.
Cute.
It's cute.
I'm going to draw eye lines.
Baby pink doesn't look dark.
It's natural and transparent, so it's easy to draw.
I don't have such a baby pink or baby red.
Here's a point.
I'm going to draw it under my eyes.
I'm going to draw it like this.
Then you can see my eyes bigger.
Cute.
I wonder what it looks like.
It's not black.
It's like navy blue.
Why isn't it black?
Navy blue is easier to draw.
It's my first time.
Cute.
I'm going to draw lower eyelashes.
I'm going to draw lower eyelashes in brown.
If you draw lower eyelashes too dark, you will look like you have a lot of hair.
I'm done with eye makeup.
Wow!
You changed your eye makeup from colors you don't usually use.
Look at my eye shadow.
I bought it at Don Quijote.
You have a lot of colors in it.
Wow!
You don't change your eye makeup like this, do you?
I'm a cosplayer, you know.
I see.
It's better to have a lot of colors in it.
I see.
What do you usually use for eye shadow?
Glitter.
Glitter!
I haven't used eye shadow today.
I see.
It's totally different.
I usually use orange and brown.
Wow!
It's exactly the opposite.
Why are you so good at drawing?
Can you draw well?
Wow!
What are you doing?
I'm using my fingers.
Oh, you're using your fingers now.
Yes, I'm using my fingers now.
You're so cute, Hime-chan.
No!
The closer you are to me, the more I can see you.
You're shining.
Am I shining?
Are you shining now?
Let's use orange.
Don't you use orange?
I don't use it at all.
Wow!
I use orange a lot.
I'm nervous.
Colors are important.
For me.
That's right.
Wow!
It's good.
It's cute.
Orange.
I'm nervous.
Orange.
You're nervous, aren't you?
Yes, orange.
I see.
It's amazing.
It's like...
It's okay, isn't it?
I always do like this, so it's okay.
It's okay.
It's Mea-chan's usual make-up.
I've never seen my make-up method objectively.
That's right.
Is it okay?
Wow!
It's like...
Isn't it dark already?
I didn't think it was that dark.
I was wondering if Hime-chan would get mad at me.
It doesn't look like this when I apply it.
Why?
Wait, wait, wait.
Am I doing this kind of makeup?
Why am I so clumsy?
I'm going to use a tear bag.
It's for contouring.
Hime-chan has a tear bag?
Yes, she does.
Is it okay?
Oh, but...
Is it okay?
It's overflowing.
It's important to use a tear bag.
Then, I'm going to use this glitter.
I'm going to use my finger.
Oh, no.
I think I'm going to burn my finger.
When you blink,
and you see glitter in front of you,
and it's glittery...
Can you make it more glittery?
I always use my finger like this.
I put it in the middle of my eye.
I use it a lot.
Like this?
Like this.
I put it under my eye and on my cheek.
I like it.
It's cute.
I'm going to use it like this.
For eyeliner...
I finally got it.
It's brown.
It's scary.
Wait.
Wait, wait, wait.
I'm serious now.
I think it's going well.
Is it like this?
I think it's like this all the time.
It changes with eye makeup.
I'm going to put it under my eye and on my cheek.
It's glittery.
I'm going to put it in the corner of my eye.
I always have a tear bag here, but it gets lighter with foundation, so I'll draw it on my own.
What's the reason for having a tear bag?
I'm a blackout fetishist, so I like blackouts.
I'm going to put on mascara.
I'm definitely a heroine makeup.
Volume up mascara.
Eyelashes are a gyaru's life.
Isn't it difficult for you to open your eyes?
You slept a lot, didn't you?
Oh, my God!
It's on! It's on!
I feel like it's on.
Okay, okay, I'm done with my eye makeup.
Eye makeup is complete.
It's a dead eye makeup.
It's a little too much.
Oh, my God, it's a mess.
Oh, my God, it's amazing.
I always mess it up.
It's true.
Nose shadow.
CANMAKE.
What color is this?
I don't know.
Blue is good for blue.
It's like purple gray.
It's not brown anymore.
This color.
Wow, it's different.
It's a color you never use.
If you look at it normally, it's a pretty bad color.
It's a bad color, isn't it?
It's a bad color.
I'm going to put it under my eyes.
This is important.
It's pretty important.
Does it change?
I put it all over here.
I'll learn a lot.
I want to shorten my nose and here, so I'm putting it on here.
Yes, it's okay.
Next is blush.
I'm going to use baby color.
It's like a baby's butt.
That's right, that's right.
Cute.
Like a baby.
Cute.
And the highlight is...
I'll put it on with my fingers.
Yes, okay.
It's cute.
I'm going to use this girl for anything.
It's cute, but it's okay, isn't it?
This color doesn't come out like this on my face.
I'll put it in with shading.
My skin is white, so all colors come out, right?
I'll show you how to make it round.
I'll put it in with shading.
For cheek...
You had a baby color.
I have a dark brown color.
I'll put it in with orange brown.
My skin is white, so all colors come out.
I'm black, after all.
I'm black.
I'll put it in with shading.
It's cute, but it's not on my face.
Black is cute no matter what you do.
I want it to be glossy.
Okay, it's done.
I'll use this basic blue and pink one.
Blue and pink is the worst color for me.
This blue and pink is the darkest color for me.
But it's cute.
For gloss, you only put it in the middle.
In the middle?
It's cute.
It's done.
It's done for me.
How is it?
It's done for me.
I'll put lipstick on you, too.
Okay.
This is the first lipstick I've put on recently.
It's cute.
Lip treatment.
It's cute.
I'll put it on like this.
It's so white.
Pink pumpkin.
It's orange, isn't it?
My make-up is done.
It's done!
It's so natural!
Wow! It's so cute!
It's so natural!
It's so cute!
It's so cute! It's so cute!
It's different from usual.
It's different.
It's dark, isn't it?
It's dark.
It's dark!
Even though you applied it so much, it's this dark?
Yes.
What?!
But you're a dancer.